1 00:00:07,669 --> 00:00:09,297 Poeira Estelar, 2 00:00:09,380 --> 00:00:12,219 precisamos nos esconder nas Cavernas de Windsor ou Claw nos matará. 3 00:00:13,681 --> 00:00:18,106 Sem patas de sopro, Não posso sair sem Dingle Pan. 4 00:00:19,400 --> 00:00:20,779 Você quer que eu fique com você? 5 00:00:21,947 --> 00:00:22,949 Você vai ficar comigo? 6 00:00:23,701 --> 00:00:24,577 Sim. 7 00:00:25,287 --> 00:00:27,083 OK. Beije-me. 8 00:01:36,346 --> 00:01:38,851 Maya Chan, você escovou os dentes? 9 00:01:38,935 --> 00:01:40,855 Sim, estou na cama! Estou dormindo agora! 10 00:01:49,372 --> 00:01:51,501 Eu te amo. 11 00:01:52,796 --> 00:01:54,423 - Eu te amo. - Deixe-me apagar a luz. 12 00:01:54,507 --> 00:01:56,094 Não, não, você pode deixar isso ligado? 13 00:01:57,263 --> 00:01:59,685 OK. Tudo bem. 14 00:02:47,235 --> 00:02:49,866 Apresse-se, idiota! 15 00:02:49,950 --> 00:02:53,247 - Vamos nos atrasar para a escola! - É meu banheiro também! Cale-se! 16 00:02:53,373 --> 00:02:55,878 O que você está fazendo aí? Raspar as costas? 17 00:02:56,838 --> 00:03:01,640 Você não pode simplesmente invadir! Eu estava escovando os dentes! 18 00:03:01,723 --> 00:03:06,190 Não há privacidade nesta casa! 19 00:03:23,349 --> 00:03:24,978 - Bom dia. - Manhã. 20 00:03:25,270 --> 00:03:27,482 Sou só eu, ou está super seco ontem à noite? 21 00:03:27,566 --> 00:03:29,069 Minhas narinas estão com crostas. 22 00:03:33,327 --> 00:03:34,956 Isso é muito forte, novamente. 23 00:03:36,208 --> 00:03:39,924 - É um assado leve. - Os assados ​​leves são mais fortes, Curtis. 24 00:03:40,008 --> 00:03:43,682 Você sabe que eu não gosto disso forte e ainda assim você continua a torná-lo forte. 25 00:03:43,766 --> 00:03:46,772 - É peruano. - Sim, bem, tem gosto de merda. 26 00:03:47,774 --> 00:03:51,280 - OK, eu vou. Amo você. Tchau. - Tchau, querido. 27 00:03:53,952 --> 00:03:55,790 Basta usar mais creme, tipo... 28 00:03:56,666 --> 00:03:59,171 - OK, obrigado. Eu-eu te amo. - OK, obrigado. Amo você. 29 00:03:59,254 --> 00:04:00,800 - Eu tenho que ir. - Tenha um bom dia na escola. 30 00:04:04,223 --> 00:04:05,810 Preste atenção, pessoal. 31 00:04:07,062 --> 00:04:09,399 Estamos discutindo A Jornada do Herói. 32 00:04:09,483 --> 00:04:10,820 -Maia. -Ah. 33 00:04:10,903 --> 00:04:13,241 Hum, o que vamos fazer neste fim de semana? 34 00:04:13,992 --> 00:04:15,704 Como se eu realmente quisesse que fosse divertido. 35 00:04:15,788 --> 00:04:19,211 - Sim. Diversão. - Você quer ir ver, tipo um filme, 36 00:04:19,671 --> 00:04:21,507 ou algo assim. Isso seria divertido. 37 00:04:27,227 --> 00:04:29,106 Poderíamos contar para sua mãe que vamos ver 38 00:04:29,189 --> 00:04:31,820 Corrida das Galinhas e depois veja Coiote Feio em vez disso. 39 00:04:36,036 --> 00:04:36,997 O que? 40 00:04:50,440 --> 00:04:52,277 -Maia. - Sim. O que? 41 00:04:53,070 --> 00:04:56,076 - Você não está ouvindo, obviamente. - Sim eu sou. 42 00:04:58,707 --> 00:05:00,753 Hum, eu tenho que cocô. 43 00:05:01,922 --> 00:05:02,965 OK, vamos lá. 44 00:05:03,967 --> 00:05:07,140 Ou na verdade, posso... posso entrar lá sozinho desta vez 45 00:05:07,224 --> 00:05:09,061 porque eu meio que quero um pouco de privacidade. 46 00:05:09,353 --> 00:05:11,148 Oh sim. Você é você mesmo. 47 00:05:11,232 --> 00:05:12,652 - OK. Obrigado. - Você sempre 48 00:05:12,735 --> 00:05:13,779 quer que eu vá lá com você. 49 00:05:13,862 --> 00:05:15,658 Sim, eu sei, vai ser tipo, algo desagradável. 50 00:05:15,741 --> 00:05:17,118 Então, eu não quero colocar você através disso, você sabe. 51 00:05:17,202 --> 00:05:18,872 Tudo bem. Vou apenas respirar pela boca. 52 00:05:19,081 --> 00:05:22,797 OK, ou você pode apenas ficar de olho lá fora, e que, então, ninguém pode entrar? 53 00:05:24,007 --> 00:05:24,884 OK. 54 00:05:31,856 --> 00:05:32,733 Ei. 55 00:05:48,222 --> 00:05:49,391 Sexo. 56 00:05:52,397 --> 00:05:53,942 Sexual. 57 00:05:55,278 --> 00:05:56,740 Sexo. 58 00:05:58,075 --> 00:06:00,455 Vagina. Vagina... 59 00:06:01,708 --> 00:06:05,048 Vocês, pessoal, mal posso esperar! B♪Witched é a melhor banda. 60 00:06:05,548 --> 00:06:08,346 - ♪ Tenho que me deixar entrar ♪ - ♪ Ei, ei, ei! ♪ 61 00:06:08,429 --> 00:06:11,185 ♪ Que comece a diversão. Ei! ♪ 62 00:06:11,518 --> 00:06:15,360 Pessoal, temos que ser bons ligando para Q102 hoje à noite das 6h às 7h. 63 00:06:15,443 --> 00:06:18,199 Tipo, precisamos vencer esses passes para os bastidores. Temos que. 64 00:06:18,282 --> 00:06:21,038 Ninguém nunca liga. Vai ser tão apertado. 65 00:06:25,839 --> 00:06:27,676 Oh meu Deus. 66 00:06:28,260 --> 00:06:31,810 Adivinhe quem está vindo para nossa cidade neste fim de semana. B enlouquecido de Bruxa. 67 00:06:32,770 --> 00:06:34,106 Isso é tão louco. 68 00:06:34,607 --> 00:06:36,568 Você, tipo, B♪Witched. 69 00:06:36,653 --> 00:06:40,953 - Uau. Tipo, uh, eu sou o lobo hoje... - Sim. 70 00:06:41,161 --> 00:06:43,290 Ei, ei, ei... 71 00:06:43,582 --> 00:06:46,923 Sim. Então, precisamos ligar a estação de rádio hoje à noite entre 6h e 7h 72 00:06:47,006 --> 00:06:48,718 para tentar conseguir passes para os bastidores. 73 00:06:49,177 --> 00:06:53,227 E o bom é que, como ninguém sempre liga, então vai ser apertado. 74 00:06:54,437 --> 00:06:56,776 - Oh. - Você está indo agora? 75 00:06:59,824 --> 00:07:01,243 Essa foi uma longa e difícil, hein? 76 00:07:02,328 --> 00:07:05,334 Tão estranho, não tem cheiro como cocô aqui. 77 00:07:06,336 --> 00:07:07,965 Seu corpo deve estar mudando ou algo assim. 78 00:07:10,303 --> 00:07:11,180 Sim. 79 00:07:13,100 --> 00:07:14,269 Tudo feito. 80 00:07:15,772 --> 00:07:20,573 Então, ligamos para 603, 606, vamos pular 605 81 00:07:20,657 --> 00:07:23,663 - porque todo mundo vai ligar para 605. - Ei, encontrei o canal Spice. 82 00:07:23,997 --> 00:07:27,086 Ontem eu mapeei isso. A cada 48 segundos 83 00:07:27,170 --> 00:07:29,549 mostra um peitinho e dura cerca de um segundo. 84 00:07:29,634 --> 00:07:32,472 - É incrível. - Uau, isso é tão... específico. 85 00:07:32,890 --> 00:07:35,353 Ei, Sam, é estranho ver sua mãe na tela? 86 00:07:35,812 --> 00:07:39,027 - Você fica duro? - Foda-se. Eu fico duro 24 horas por dia, 7 dias por semana. 87 00:07:39,110 --> 00:07:43,327 Vocês gostam de falar sobre, como se masturbar, ou... 88 00:07:43,410 --> 00:07:45,373 Sim, Maia. Apenas ignore-os. Tipo, eles são pervertidos. 89 00:07:45,456 --> 00:07:47,001 É só pornografia, idiota. 90 00:07:47,085 --> 00:07:49,422 OK, bem, você se importa mantendo a conversa sobre sexo baixa? 91 00:07:49,506 --> 00:07:50,717 Você pode simplesmente chupar minhas bolas? 92 00:07:50,801 --> 00:07:53,974 - Ah, posso vomitar na sua cara gorda? -Sam! 93 00:07:54,266 --> 00:07:57,940 Ei, ouvi dizer que Connie M. coloca manteiga de amendoim na virilha e faz um cachorro lamber. 94 00:07:58,315 --> 00:07:59,902 - Você está falando sério? - Estou falando sério. 95 00:07:59,986 --> 00:08:02,365 - Eca. - Eca. 96 00:08:02,448 --> 00:08:03,827 Que porra é essa? 97 00:08:04,494 --> 00:08:07,166 Isso é desagradável. Eu nunca poderia fazer isso. 98 00:08:09,630 --> 00:08:11,300 Então, vou para casa com você, certo? 99 00:08:11,759 --> 00:08:13,847 - Para fazer as ligações? - Yeah, yeah. 100 00:08:13,930 --> 00:08:16,601 Porque eu só... eu só não quero fazer na minha casa, então... 101 00:08:16,686 --> 00:08:17,562 Sim. 102 00:08:17,813 --> 00:08:19,942 Sim. Ah... 103 00:08:20,443 --> 00:08:22,906 - Droga! - O que? 104 00:08:23,157 --> 00:08:25,954 Não, esqueci, esqueci. Eu tenho que, hum... 105 00:08:26,496 --> 00:08:29,419 vá para a casa de Sam para fazer um projeto de matemática. 106 00:08:30,922 --> 00:08:32,175 - Essa noite? - Sim. 107 00:08:32,968 --> 00:08:36,809 - Os planos significam nada para você? - Não, primeiro fiz um plano com Sam, 108 00:08:36,893 --> 00:08:40,191 então, obviamente, vou manter isso. Significa muito para mim. 109 00:08:40,734 --> 00:08:43,572 - Lembre-se de ligar para Q102... - Sim. 110 00:08:43,657 --> 00:08:46,286 - ...às 18h00. - 18h00 m. Eu sei. 111 00:08:46,370 --> 00:08:49,752 - Eu não sou estúpido. Não se preocupe, nós venceremos. - Eu me recuso a estar em casa neste fim de semana. 112 00:08:49,835 --> 00:08:51,463 Ligo às 18h. 113 00:08:53,509 --> 00:08:56,306 ♪ Eu realmente quero ganhar no fim de semana ♪ 114 00:08:56,683 --> 00:08:59,354 ♪ Eu realmente quero ganhar no fim de semana ♪ 115 00:08:59,772 --> 00:09:02,485 ♪ Eu realmente quero ganhar no fim de semana ♪ 116 00:09:02,736 --> 00:09:05,533 ♪ Eu realmente quero ganhar Para o fim de semana, fim de semana ♪ 117 00:09:05,617 --> 00:09:07,705 ♪ Eu realmente quero ganhar no fim de semana ♪ 118 00:09:42,356 --> 00:09:45,154 Ninguém entra por uma hora, Estou tirando uma soneca! 119 00:09:48,953 --> 00:09:50,832 - Você acha que já que tem um emprego... - Você tem um ótimo filho. 120 00:09:50,916 --> 00:09:53,671 ...e ganhar dinheiro, isso faz de você melhor do que eu. Eu sei. 121 00:09:56,636 --> 00:09:58,347 Apenas arrume um emprego, ok? Basta arranjar um emprego. 122 00:09:58,430 --> 00:10:00,601 OK, então quem vai levar Anna para a escola? 123 00:10:00,811 --> 00:10:02,981 Eu não vou falar com você assim, ok? 124 00:10:03,942 --> 00:10:07,448 Assim. Tudo que eu faço está tentando cuidar... 125 00:11:24,853 --> 00:11:26,064 Eu simplesmente odeio você! 126 00:11:26,147 --> 00:11:28,568 - Não posso fazer isso nem mais um minuto! - Certo, certo. 127 00:11:29,070 --> 00:11:31,742 Afaste-se! 128 00:11:31,826 --> 00:11:33,746 - Não, cale a boca! Não! - Vamos. 129 00:11:34,205 --> 00:11:37,461 - Ei, cresça! Crescer! - Não me diga para crescer! 130 00:11:37,713 --> 00:11:40,175 Foda-se! 131 00:11:42,555 --> 00:11:46,229 Sra. É Anna Konkle. 132 00:11:47,189 --> 00:11:48,191 Sam? 133 00:11:51,031 --> 00:11:51,991 Maia? 134 00:11:55,497 --> 00:11:58,170 Sra. Zablowski, sinto muito vir sem avisar. 135 00:11:58,503 --> 00:11:59,882 Espero não estar interrompendo. 136 00:11:59,965 --> 00:12:03,055 Hum, eu só queria passar por aqui enquanto maio e Sam fez o projeto deles, 137 00:12:03,138 --> 00:12:04,975 Eu prometo que não vou distraí-los. Obrigado. 138 00:12:06,394 --> 00:12:09,943 Ah, ah, Maya não está aqui, mas Gabe e Jafeer são. 139 00:12:10,695 --> 00:12:12,114 Ah, ela acabou de sair? 140 00:12:12,657 --> 00:12:15,204 Hum, eu não vi Maya. 141 00:12:16,957 --> 00:12:17,793 Oh. 142 00:12:19,295 --> 00:12:20,297 Isso é estranho. 143 00:12:20,589 --> 00:12:23,595 - Porque ela disse que estava aqui, então... - Ah. 144 00:12:26,101 --> 00:12:29,232 Aposto que Sam adoraria ver você. E farei Bagel Bites. 145 00:12:31,069 --> 00:12:32,864 Eu adoro Bagel Bites. 146 00:12:34,492 --> 00:12:39,335 ♪ Pizza de manhã, pizza À noite, pizza na hora do jantar ♪ 147 00:12:39,878 --> 00:12:45,640 ♪ Mas pizza em um bagel, Você pode comer pizza a qualquer hora ♪ 148 00:12:47,894 --> 00:12:49,648 Maya, o jantar está pronto! 149 00:12:52,696 --> 00:12:53,948 Maia! 150 00:12:59,793 --> 00:13:02,674 - Eu disse que o jantar está pronto. - Eu sei. Estou descendo. 151 00:13:06,181 --> 00:13:07,474 Que cheiro é esse? 152 00:13:16,785 --> 00:13:19,165 - Vamos descer. Vamos comer. - OK. 153 00:13:22,129 --> 00:13:23,799 Por que você acha que ela mentiria? 154 00:13:26,262 --> 00:13:27,431 Eu não tenho certeza. 155 00:13:27,974 --> 00:13:30,520 Ela pode estar passando por algo isso não tem nada a ver com você. 156 00:13:31,314 --> 00:13:32,692 É tudo uma questão de limites. 157 00:13:33,151 --> 00:13:34,988 eu sei muito bem tudo sobre ela, no entanto. 158 00:13:36,199 --> 00:13:38,996 Eu não sei o que ela poderia estar passando por isso eu não saberia. 159 00:13:57,574 --> 00:13:58,911 - Mamãe. - Hum-hmm. 160 00:14:05,048 --> 00:14:06,217 Por que você está falando assim? 161 00:14:06,592 --> 00:14:08,596 Não estou falando nada. 162 00:14:11,227 --> 00:14:14,860 - Esta noite prestamos homenagem a Ojichan. - Por que? 163 00:14:16,279 --> 00:14:18,826 É aniversário dele, idiota. O que, você esqueceu? 164 00:14:19,160 --> 00:14:20,037 Não. 165 00:14:21,665 --> 00:14:22,792 OK, mamãe. 166 00:14:29,597 --> 00:14:31,142 Posso ajudá-lo a limpar tudo? 167 00:14:31,267 --> 00:14:32,604 - Oh. - Oh. Você sabe o que? 168 00:14:32,687 --> 00:14:34,523 Por que você não sobe e diga oi para os meninos. 169 00:14:34,608 --> 00:14:35,735 - Sim. - Acho que eles estão assistindo 170 00:14:35,818 --> 00:14:37,488 - um filme ou algo assim. - Armagedom. 171 00:14:39,033 --> 00:14:42,039 Hum, eu só quero que vocês saibam, tipo... 172 00:14:42,289 --> 00:14:45,797 - Eu realmente adoro conversar com você. - Sim, não queremos continuar entediando você. 173 00:14:45,922 --> 00:14:47,926 Não, não. Eu poderia conversar com vocês por horas. 174 00:14:48,009 --> 00:14:51,099 Eu poderia até dormir aqui. Estou brincando. Vou verificar esses patifes. 175 00:14:54,355 --> 00:14:55,650 - Obrigado. - Obrigado. 176 00:14:58,530 --> 00:15:00,117 Feliz aniversário, Ojichan. 177 00:15:01,452 --> 00:15:03,999 Obrigado por sempre cuidar de nós. 178 00:15:07,632 --> 00:15:08,843 Mamãe. 179 00:15:09,845 --> 00:15:12,391 O que você quer dizer com "ele está sempre cuidando de nós"? 180 00:15:12,474 --> 00:15:16,399 Ele nos protege e cuida de nós o tempo todo. 181 00:15:16,692 --> 00:15:20,616 Uh, quando você está andando na rua, ou quando você está escovando os dentes. 182 00:15:21,827 --> 00:15:23,037 O tempo todo. 183 00:15:24,582 --> 00:15:27,881 - Mesmo quando estou na cama dormindo? - Sim. 184 00:15:31,304 --> 00:15:32,264 Hum. 185 00:15:33,183 --> 00:15:37,650 Tipo, mesmo quando eu estou... Não sei, tipo tirar uma soneca? 186 00:15:38,318 --> 00:15:39,236 Sim. 187 00:15:53,389 --> 00:15:56,520 - Cara, isso era peito? - Esse foi o pé dela, idiota. 188 00:15:56,605 --> 00:15:58,316 - Você prometeu o peito dela. - Está chegando. 189 00:15:58,399 --> 00:16:00,445 Eu não vejo nada. Eu não vejo... 190 00:16:00,738 --> 00:16:03,869 - Ah, sim, sim. - Aí está. Oh meu Deus! 191 00:16:03,953 --> 00:16:06,082 - Isso é legal. - Ei, pessoal... 192 00:16:06,165 --> 00:16:08,461 - você se importa se eu participar do filme? -Ana, saia! 193 00:16:08,544 --> 00:16:10,675 - O que? - Sair! Ir! 194 00:16:11,509 --> 00:16:13,137 - Isso é... - Saia, Ana! 195 00:16:13,221 --> 00:16:15,267 - Vocês são pervertidos. - Olá, Ana. 196 00:16:19,651 --> 00:16:21,320 - Olá. - Olá, Yuki. 197 00:16:21,404 --> 00:16:23,241 - Ah, Anna, oi. - Hum... 198 00:16:23,574 --> 00:16:25,078 Desculpe ligar tão tarde. 199 00:16:25,370 --> 00:16:27,541 - Hum-hmm. - É uma espécie de emergência. 200 00:16:27,667 --> 00:16:30,338 - Hum, Maya está aí, por favor. - O que aconteceu? 201 00:16:30,631 --> 00:16:31,883 Está tudo bem? 202 00:16:32,677 --> 00:16:33,637 Hum... 203 00:16:34,764 --> 00:16:36,475 Não é realmente uma emergência. 204 00:16:36,768 --> 00:16:38,981 - Ah... - Então, não... não se preocupe com isso. 205 00:16:39,064 --> 00:16:41,444 - OK. - Eu... eu realmente preciso falar com Maya. 206 00:16:41,527 --> 00:16:43,489 - Ela está aí? - Hora de dormir. 207 00:16:43,573 --> 00:16:44,826 Não ligue tão tarde. 208 00:16:44,909 --> 00:16:47,205 - Conversamos amanhã. Tchau, Ana. - OK, mas você pode me dizer... 209 00:16:49,460 --> 00:16:50,545 Olá? 210 00:17:02,612 --> 00:17:05,993 Acabei de desligar... você está brincando... 211 00:17:08,414 --> 00:17:10,961 E mentiu para, e... 212 00:17:12,047 --> 00:17:14,844 garotos pervertidos estúpidos. 213 00:17:20,063 --> 00:17:22,192 - Olá. Qual o seu nome? -Diana. 214 00:17:22,275 --> 00:17:24,446 Diana, você é a chamada 20. 215 00:17:24,530 --> 00:17:27,787 - O vencedor... - Ah, meu Deus! Muito obrigado! 216 00:17:27,870 --> 00:17:30,166 Você acabou de ganhar dois passes para os bastidores 217 00:17:30,250 --> 00:17:33,089 para ver B♪Witched em no Anfiteatro Eastlake neste sábado. 218 00:17:33,172 --> 00:17:36,680 Ah, meu Deus! Sim! Isto é o dia mais feliz de toda a minha vida! 219 00:17:36,888 --> 00:17:38,349 Qual é a sua estação de rádio favorita? 220 00:17:38,726 --> 00:17:41,313 Despesas gerais, Q102! 221 00:17:51,542 --> 00:17:52,879 Mamãe! 222 00:17:53,421 --> 00:17:57,722 - O que está errado? - É Ojichan! Eu vejo Ojichan! 223 00:17:58,222 --> 00:18:00,602 Muito legal. Diga olá. 224 00:18:03,065 --> 00:18:04,193 Desculpe. 225 00:18:04,443 --> 00:18:07,617 Eu não queria fazer isso. eu não estava fazendo o que você acha que eu estava fazendo. 226 00:18:07,700 --> 00:18:09,328 Eu estava apenas coçando. 227 00:18:12,459 --> 00:18:15,298 Vá embora, por favor! Vá embora! 228 00:18:22,437 --> 00:18:27,155 O deserto de Gobi está entre os lugares mais secos do mundo. 229 00:18:37,885 --> 00:18:38,762 Não? 230 00:18:41,893 --> 00:18:42,770 N / D? 231 00:18:47,571 --> 00:18:48,699 Você está bravo comigo? 232 00:18:50,451 --> 00:18:52,122 Por que você não estava na carona esta manhã? 233 00:18:53,499 --> 00:18:55,796 Porque eu tipo dormi até tarde. 234 00:18:56,422 --> 00:18:58,301 - Ah, é mesmo? Oh. - Sim. 235 00:18:58,551 --> 00:18:59,929 - Adivinha? - O que? 236 00:19:00,013 --> 00:19:02,810 eu fui na casa do Sam e você não estava lá. Você é um mentiroso. 237 00:19:05,273 --> 00:19:08,780 - Oh meu Deus. - Sim. Amigo preso. 238 00:19:12,622 --> 00:19:13,707 N / D. 239 00:19:14,291 --> 00:19:18,174 - Não, ouça. OK. - Estou tentando assistir ao vídeo. 240 00:19:33,997 --> 00:19:36,085 Vá embora. Vá embora. 241 00:19:45,896 --> 00:19:46,815 N / D. 242 00:19:48,317 --> 00:19:51,281 - N / D. Ouvir. - Eu já te disse, estou tentando... 243 00:19:51,658 --> 00:19:55,039 Me desculpe, eu menti, ok? Isso foi realmente confuso. 244 00:19:55,456 --> 00:19:58,212 Mas estou fazendo isso porque estou me escondendo algo sobre mim 245 00:19:58,295 --> 00:20:01,301 isso não tem nada a ver com você. Juro pela minha vida. 246 00:20:01,720 --> 00:20:02,972 Você vai ouvir? 247 00:20:04,141 --> 00:20:05,143 O que? 248 00:20:08,566 --> 00:20:10,153 Eu vejo pessoas mortas. 249 00:20:14,327 --> 00:20:17,167 Oh. Eu tipo vejo fantasmas o tempo todo. 250 00:20:18,085 --> 00:20:19,672 - Sério? - Sim. 251 00:20:20,298 --> 00:20:21,634 Quem você vê? 252 00:20:24,347 --> 00:20:26,018 Vejo meu Ojichan. 253 00:20:27,312 --> 00:20:28,690 O que é um Ojichan? 254 00:20:29,024 --> 00:20:31,821 - É meu avô. Sim. - Oh. 255 00:20:31,905 --> 00:20:35,913 E é realmente estranho. Eu não estou brincando. 256 00:20:40,338 --> 00:20:41,590 Eu tenho uma ideia. 257 00:20:42,760 --> 00:20:45,808 Espírito, mostre-se. 258 00:20:45,891 --> 00:20:48,605 Espírito, revele. 259 00:20:48,688 --> 00:20:53,824 Espírito, mostre-se, então, Maya sabe que você é real. 260 00:20:55,702 --> 00:20:58,332 Acho que ele está aqui. 261 00:20:58,499 --> 00:20:59,669 Oh meu Deus. 262 00:21:00,586 --> 00:21:02,298 Não sei se posso estar errado, Eu simplesmente sinto isso. 263 00:21:03,092 --> 00:21:04,929 - OK, então, coloque as mãos nisso. - OK. 264 00:21:07,852 --> 00:21:09,020 Ojichan... 265 00:21:10,691 --> 00:21:11,901 você está aqui? 266 00:21:15,701 --> 00:21:17,955 - Não mexa. OK, não estou. - Eu não sou. 267 00:21:18,414 --> 00:21:19,541 Ojichan... 268 00:21:20,836 --> 00:21:21,880 você está aqui? 269 00:21:24,802 --> 00:21:27,850 - Oh meu Deus. Você está movendo isso? Deus! - Eu não estou movendo isso. Você está movendo isso? 270 00:21:28,434 --> 00:21:31,481 OK, isso é loucura! 271 00:21:31,565 --> 00:21:33,360 - Eu não quero fazer isso. - Tudo bem. Coloque as mãos de volta. 272 00:21:33,444 --> 00:21:34,321 Estou com você. 273 00:21:34,989 --> 00:21:36,158 Coloque suas mãos nisso. 274 00:21:39,539 --> 00:21:40,416 Ojichan... 275 00:21:41,084 --> 00:21:42,212 por que você está aqui? 276 00:21:43,589 --> 00:21:45,636 - Oh meu Deus! - Oh meu Deus. 277 00:21:46,930 --> 00:21:47,932 C... 278 00:21:51,814 --> 00:21:53,442 Eu... 279 00:21:55,739 --> 00:21:56,824 eu... 280 00:21:59,664 --> 00:22:01,250 T... 281 00:22:05,801 --> 00:22:10,059 T, C-L-I-T, clitóris. 282 00:22:14,902 --> 00:22:15,988 Clitóris. 283 00:22:16,571 --> 00:22:18,827 - Clitóris. - Clitóris. 284 00:22:20,246 --> 00:22:22,876 - Não sei que clitóris. - Eu não sei clitóris. 285 00:22:24,880 --> 00:22:26,676 - Eca. - Eca. 286 00:22:27,218 --> 00:22:28,680 - Clitóris! - Clitóris! 287 00:22:29,640 --> 00:22:30,726 -Maia! - Ana! 288 00:22:30,809 --> 00:22:32,145 - Você está fazendo isso. - Eu não sou. 289 00:22:32,228 --> 00:22:33,522 Eu não estava tocando. 290 00:22:33,606 --> 00:22:35,610 Juro pela minha vida, não vou mexer nisso. 291 00:22:35,694 --> 00:22:37,948 - Você está movendo isso. - Meus dedos mal tocam. 292 00:22:38,032 --> 00:22:39,034 OK, bem, o mesmo. 293 00:22:41,163 --> 00:22:42,791 Por que seu avô está dizendo “clitóris”? 294 00:22:44,336 --> 00:22:47,133 Não sei. Talvez não seja ele. 295 00:22:47,216 --> 00:22:48,928 - É ele com certeza. - Isso é. 296 00:22:50,807 --> 00:22:53,688 - Eu posso senti-lo. - Não sei, agora, sinto que... 297 00:22:54,732 --> 00:22:57,070 - isso é uma loucura... - Maya, vamos tentar mais uma vez. 298 00:22:57,153 --> 00:22:59,658 - Certo, certo. - OK. OK. 299 00:23:00,409 --> 00:23:03,165 Ojichan, por que você está assombrando Maya? 300 00:23:08,760 --> 00:23:10,304 Oh meu Deus. M... 301 00:23:10,847 --> 00:23:12,350 - Um... - Está se movendo rápido! 302 00:23:12,433 --> 00:23:14,855 - Não. S-T... - S-T... 303 00:23:15,314 --> 00:23:16,233 Você... 304 00:23:17,360 --> 00:23:19,657 R-B... 305 00:23:20,867 --> 00:23:21,994 Uau! 306 00:23:22,537 --> 00:23:25,292 Isso é loucura, Ojichan. 307 00:23:25,919 --> 00:23:27,631 Por que você simplesmente apertou? 308 00:23:27,965 --> 00:23:30,219 - Eu não apertei. - Que diabos? 309 00:23:30,302 --> 00:23:32,724 Não fui eu. Esse era literalmente ele. 310 00:23:32,808 --> 00:23:34,310 Estamos no meio do contato com ele. 311 00:23:34,394 --> 00:23:36,732 - Eu não apertei. Eu não. - Que diabos? 312 00:23:36,941 --> 00:23:38,318 Vocês estão jogando Ouija? 313 00:23:39,446 --> 00:23:42,326 Não estamos brincando, é sério, então... 314 00:23:43,328 --> 00:23:44,707 Essa merda é tão estúpida. 315 00:23:44,915 --> 00:23:46,501 Você percebe 316 00:23:46,585 --> 00:23:49,549 um de vocês está apenas movendo-o e é apenas o seu subconsciente, certo? 317 00:24:10,049 --> 00:24:11,343 Você está bem? 318 00:24:13,013 --> 00:24:13,890 Sim. 319 00:24:16,729 --> 00:24:18,900 Preciso te contar meu subconsciente. 320 00:24:20,695 --> 00:24:21,781 OK. 321 00:24:29,379 --> 00:24:30,799 Eu sou como Sam... 322 00:24:31,968 --> 00:24:34,138 só que sou mais nojento, porque sou uma garota, 323 00:24:36,894 --> 00:24:38,230 e eu sou um pervertido. 324 00:24:39,357 --> 00:24:41,486 E eu realmente não deveria estar fazendo o que estou fazendo. 325 00:24:44,994 --> 00:24:48,918 Eu tenho colocado minhas mãos abaixo das minhas calças, hum... 326 00:24:49,753 --> 00:24:51,214 minha área... 327 00:24:52,466 --> 00:24:55,097 lá embaixo para se sentir bem. 328 00:25:01,568 --> 00:25:04,449 Hum, quando estou na cama... 329 00:25:05,619 --> 00:25:09,835 às vezes eu coloco minhas mãos entre minhas pernas para me sentir bem. 330 00:25:11,379 --> 00:25:12,256 Realmente? 331 00:25:14,135 --> 00:25:15,304 Sim. 332 00:25:16,932 --> 00:25:18,602 Ei, você quer dizer assim? 333 00:25:23,195 --> 00:25:25,950 Não exatamente, hum, mais ou menos. 334 00:25:26,534 --> 00:25:27,954 Você não se sente nojento? 335 00:25:29,875 --> 00:25:31,879 Quão nojento posso me sentir se você fizer isso também? 336 00:25:35,637 --> 00:25:36,931 Prometo que não sou um pervertido. 337 00:25:38,350 --> 00:25:39,227 Eu prometo. 338 00:25:40,730 --> 00:25:42,191 E jure que não vai contar a ninguém. 339 00:25:42,274 --> 00:25:44,697 - Oh meu Deus. Juro. Você jura também? - Juro. Sim. 340 00:25:47,284 --> 00:25:48,746 - Pinky juro. - Pinky juro. 341 00:25:54,590 --> 00:25:57,388 Ah, isso é sobre eu beber... 342 00:27:38,340 --> 00:27:41,262 Doce! Legal, eu vejo.